[dropcap style=»»]D[/dropcap]espués de haber introducido e-Sword X hace algunos días, tenía pendiente escribir una entrada acerca de cómo convertir los módulos de las versiones 9 y 10 de e-Sword para PC para poder utilizarlos en e-Sword X para Mac y que a su vez también son compatibles con la versión 11 de e-Sword. Sin más preámbulo, veamos el proceso:
Descarga e instalación del conversor
Primero que nada, necesitamos descargar el conversor de módulos, cuyo pequeño nombre es e-Sword PC to Apple Module Conversion Utiliy, actualmente en su versión número 3.0.0. Como te habrás dado cuenta, el conversor sólo funciona en una PC con Windows instalado. Si eres usuario de Mac tendrías que utilizar Boot Camp o probar si funciona bajo Wine o Crossover.
Si ya dispones de Windows, entonces debes hacer lo siguiente:
- Entra a http://www.e-sword.net/extras.html
- Desliza la página hasta la parte inferior y allí verás el botón de descarga, bajo el subtítulo APPLE CONVERTER.
- Descarga y ejecuta el instalador.
Convirtiendo los módulos
Algo importante que debes saber es que este conversor de módulos sólo puede convertir módulos de las versión 9 y 10 de e-Sword, es decir, sólo aquellos cuya extensión de archivo termine con una x. Esto es, los módulos para las versiones 7 u 8 no podrán ser convertidos, capisci? Prosigamos.
Una vez que hayas instalado el conversor debes abrir el programa y se te mostrará la siguiente ventana:
e-Sword to Apple Converter (Páginal principal)
Como podrás ver, el programa consiste en sólo 3 funciones:
- Selector de tipo de módulo.
- Buscador de módulos.
- Botón «Convertir»
El procedimiento es muy sencillo, ya que es bastante lineal:
- Selecciona el tipo de módulo a convertir. Dentro de las opciones se encuentran: biblia (.bblx), comentario (.cmtx), devocional (.devx), diccionario (.dctx), notas de diario (.jnlx), plan de lectura (.brpx), libro de referencia (.refx), notas de estudio (.notx) y notas de tópico (.topx).
- Busca el archivo a convertir. Utiliza el botón tiene un el ícono de una carpeta para buscar el módulo que vas a convertir. Sólo puedes convertir un módulo a la vez, por lo que si tienes muchos recursos este paso deberás repetirlo varias veces.
- Convierte el módulo. ¬¬, sólo haz click en el botón «Convert» . 😛
Después de comenzar la conversión verás que el programa hace un tipo de escaneo del recurso y una barra de progreso verde comienza a llenarse. Como podrás imaginar, una vez que ésta llegue a completarse totalmente el recurso estará convertido al nuevo formato. El nuevo archivo se quedará en la misma carpeta donde tengas instalados tus recursos de e-Sword. Por lo general esta carpeta se encuentra en C:\Archivos de programa (x86)\e-Sword.
Te dejo unas imágenes con el proceso:
Paso 1: Buscar el archivo a convertir (una biblia en este caso).
Paso 2: Esperar a que el programa convierta el archivo.
Paso 3: Buscar el archivo ya convertido en la misma carpeta de donde se tomó.
Algo importantísimo es que no podrás convertir módulos que requieran una clave de desbloqueo; esto se debe a que dichos módulos son de pago y si no has introducido previamente tu clave en e-Sword para PC el programa tomará eso como que aún no has comprado dicho módulo. Asegúrate de haber activado todos los módulos de pago antes de convertirlos.
Importando los módulos en e-Sword X
Una vez que hayas convertido los módulos necesarios debes importarlos – es decir, abrirlos – desde e-Sword X. En mi caso, lo que hice fue crear una carpeta especial llamada Módulos e-Sword dentro de mi carpeta Documentos y allí puse todos los archivos que ya había convertido en mi PC con Windows.
Carpeta para módulos de e-Sword X
Teniendo esta carpeta (o dependiendo del proceso que hayas elegido) haz lo siguiente:
- Abre e-Sword X.
- Ve al menú File -> Resources -> Import
- Selecciona el recurso que vayas a importar (también puedes seleccionar varios a la vez).
- Has click en el botón Open.
Importación de módulos en e-Sword X
Después de esto los módulos ya estarán disponibles para su uso. Puedes importar diferentes tipos de módulos al mismo tiempo, lo cual ahorra bastante tiempo. Cabe decir que una vez que los módulos hayan sido importados, éstos desaparecerán de la carpeta donde los tenías previo a la importación. Por tanto, te recomiendo que hagas una carpeta de respaldo para que tengas los módulos siempre a la mano. 😉
Después de haber importado los módulos que necesites estarás listo para aprovechar las potentes herramientas que e-Sword X te ofrece para el estudio de la Escritura. Más adelante escribiré nuevas entradas para poder aprovechar este gran programa al máximo.
¡Hasta la próxima!
tengo la version 9.7 y no me instala el coinverter
¡Hola, José! ¿Ya probaste buscando el convertidor en el menú inicio? Si esto no te da resultado, prueba a instalar la última versión de e-Sword en este enlace: http://www.e-sword.net/downloads.html
hola por fin tengo e- swordx y por fin he podido abrir el e-sword versión 11 con wine pero cuando quiero abrir el convert.ex con wine para pasar los modelos la mac me dice que la versión de convert es mas vieja y no lo puedo hacer.
No encuentro una versión mas nueva de convert ¿Q hago?
Hola, Montse:
Me parece muy extraño lo que sucedió. Me ayudaría mucho si me dijeras qué sistema operativo estás ocupando para ver si eso tiene algo que ver con tu error. 🙂
desaparecio el dicionario de numeros strong pero no me aparece en mi lista de diccionarios
Desde la pestaña de diccionarios hay un ícono como de unos libros. Haz click en él y fíjate si el diccionario Strong’s está desactivado.
Cuéntame si pudiste, :).
P.D.: ¡Disculpa la demora en contestar!
Hola, gracias por la informcion. Segui tus pasos y desaparecieron los modulos como habias dicho. Una biblia que instale si apareio, y tambien el diccionario Strong en español. Pero trate de installar los modulos de Vine (Nuevo y Antiguo Testamento) pero no aparecen en Esword x. Tampoco un comentario de Warren Weirsbe. No entendi tampoco tu respuesta al comentario anterior de la «pestaña» de diccionarios ni vi un icono de unos libros.
Gracias por tu ayuda de antemano.
¿Podrías enviar una captura de pantalla a [email protected]? También procura revisar que el formato sea .bbli, y no .bblx, ya que si terminan en «x» no podrán ser leídos. Estoy a tu disposición para cualquier consulta. =D
hola que tal, fíjate que ya seguid tus pasos, pero cuando ya me sale que esta listo el archivo bbli , lo busco donde se encuentras los demás archivos que terminan con x pero no aparece nada
¿Podrías enseñar una captura de pantalla? Sería mucho más fácil ver qué es lo que falló. Puedes enviarla al correo [email protected].
muchas gracias, ya encontre los archivos, estos estaban en un menú de la barra que decía “archivos de compatibilidad“, muchas gracias por la ayuda, saludos
Holá amigp, gracias por tu artículo. Pero, ¿sabes cómo convierto un módulo de E-sword para .doc? O sea: Me gustaria convertir mi módulo en un documento para Word o mismo TXT ¿Es posible? Gracias
¡Hola! Disculpa la demora. Sí es posible; estoy preparando una entrada sobre ello.
Hola mi nombre es Francis, y deseaba saber si es posible tener en algún archivo descargable la Version recobro para Mac
He descargado la aplicación en mi Mac ¿ahora como puedo conseguir recursos?
¡Hola, Manuel! Una disculpa por la demora. Parece que mi comentario anterior no se envió. Algunas páginas para descargar recursos pueden ser: https://esword-espanol.blogspot.com y https://ucampos.jimdo.com/e-sword-en-espanol/modulos-e-sword/. Puedes buscar más páginas en Google y te arrojarán diferentes resultados para que busques los recursos que más te interesen.
Espero que te sea de ayuda. Dios te bendiga.
Realice las conversiones y al final me confrima que se realizó, pero cuando lo busco en la carpeta de e-sword no la encuentro. Por ejemplo: El file de diccionario Nelson de PC (Nelson.dctx) lo puedo ver sin embargo el que se convirtió (Nelson.dcti) no se encuentra. Activé elementos ocultos pero no aparece. ¿Alguna sugerencia? Bendiciones.
Permíteme ver en qué carpeta de guardan. ¿Has tratado de buscar el archivo desde el buscador de Windows?
Podrías subir a un servicio de nube los recursos gratuitos que ya has convertido al formato de Mac?
el conver no le sale instalado hace todo el proceso pero cuando busco la aplicasion no le sale solo el intalador , estoy usando una mac con sistema window para covertilo los modulos y ponerlo en macos